Frictionless #30: The line that became the headline


THE LINE THAT MOVED MY STORY TO PAGE 1

March 2022. I was a business reporter at the local daily, and the head of HR at DuPont handed me a front-page story in one sentence.

We were talking about an upcoming downsizing. He was calm and matter-of-fact, walking me through the business logic the way you would with a trade reporter who covers this company every day. Then he said it: “DuPont can no longer afford to be paternalistic.”

I had my lead. What was shaping up as a business page item ran the next morning at the top of page 1.

He wasn’t wrong about the business. He was wrong about the room. He thought he was explaining a balance sheet to a reporter. But that sentence wasn’t going to be read by reporters. It was going to be read by the people losing their jobs, by their families, by every remaining employee now wondering whether “paternalistic” was the thing that had been protecting them. In the room he thought he was in, the line was fine. In the rooms it actually landed in, it was a company announcing it had decided to stop caring.

That’s the part that catches people. The rooms are not sealed off. You write a letter for the board, an update for investors, a memo for staff, an answer for a reporter. And then the people in those rooms compare notes. The reporter reads the all-hands. The employee reads the investor deck or sales proposal. The regulator reads the LinkedIn post. Whatever you softened for one audience gets held up against what you told another, and the gap between them is the story.

Here’s a test you can run today, before any of that happens.

Write the real decision in one paragraph, the rationale as you’d explain it to someone you trust, before anyone dressed it up for the board or softened it for staff. Then read that paragraph as each audience in turn: The analyst. The reporter. The customer. Your own people. If it has to change its story to survive the next room, you’re carrying four messages instead of one, and the daylight between them is what a skeptic turns into the story.

The DuPont exec had a rationale that was probably airtight in the boardroom. He just never checked it against the room where it would actually be read. One paragraph, read four ways, would have caught it in 10 minutes.

He never spoke to a single employee that day. He talked to a reporter, and the people it landed on were his own. One sentence, two rooms, and he only checked the one he was standing in.

The four-way read above will tell you whether you have that gap. It’s free, and you already have everything you need to run it.

What it won’t tell you is which room the gap is in, which question surfaces it, or what to do once you’ve found it. That part didn’t fit in a newsletter, so I built it as a free five-day course.

One room a day: the Analyst, the Board, the Reporter, the Customer, and your own people. Three questions each,15 in all. Every one of them is a question that would have caught “paternalistic” before it left the building.

It’s live now. Take it before you write the next thing that has to survive a room you’re not standing in.

Enter The Five Rooms here

SMART THOUGHTS FROM SMART PEOPLE

  1. Stop Marketing to Strangers, says Joe Pulizzi. Take better care of the people who already know you.
  2. Can you explain your strategy on one page? This links to a Gartner on-demand webinar designed to transform the way you communicate priorities and align stakeholders. By the end, you should have clarity on how to turn your complex plans into clear, strategic narratives.
  3. How Marketers (and Founders and CEOs) Should Rethink Thought Leadership. I added the parentheses, but this is a very valuable article (don't skip the 60-minute video) where B2B marketing leaders share how to create more valuable content, capture attention more quickly, and rethink the gating debate in the AI era.
  4. Who's the fastest-growing group of AI users in the United States? Bob Pearson tells RestlessUrban readers -- and now you -- that it's people over 50.

HOW CAN I HELP?

Most teams record client interviews and never watch them again. That's where the best material disappears — the story the client almost told, the follow-up that never came, the silence that got filled too fast. The Tape Room is a one-page, structured way to watch recorded interviews together and see what you almost got. If you need a facilitator, let me know.

PROMPTS ARE QUESTIONS TOO

Question Mining from Sales Calls "I'm going to paste a transcript from a sales call. Identify every question the prospect asks (both explicit and implied). Then categorize them as: Technical, Timeline, Budget, ROI, or Implementation. Finally, tell me which questions reveal the deepest concerns. Here's the transcript: [PASTE]."

I welcome your comments or suggestions for future issues. Drop me a note here. If you found this on LinkedIn or had it forwarded to you, you can subscribe by clicking the button below.

Peter Osborne

Sound like yourself. Get heard where it matters. Frictionless is a twice-monthly newsletter for leaders who get judged by what they write: founders, executives, and anyone whose words get read by boards, investors, reporters, and prospects. Each issue gives you practical ways to clear the Brand Garbage from your writing so you sound like yourself and get heard in the rooms that decide careers, deals, and reputations. I'm an executive ghostwriter and award-winning business journalist who spent decades in boardrooms and newsrooms helping leaders say what they mean. You'll get templates and scripts you can use today, stories I usually save for private clients, and a few curated reads worth your time.

Read more from Peter Osborne
cutting up the credit card

STARTING LINE One of our credit letters opened with “Dear Valued Customer.” The news in the second paragraph was that we were cutting her credit line. Nobody at MBNA wrote that letter to be cruel. Somebody wrote it years earlier, ran it past Legal, dropped it into the system, and moved on. Then the company built a brand promise on top of it and never revisited it. One of our “computer-generated” letters ended up in front of our CEO after one of his close friends called to complain. It’s an...

A note about where this newsletter is headed, and a clean way out if it's not for you. Frictionless started as a grab bag. Leadership, writing, a few personal essays, some links. Whatever I was chewing on at the time. From here, it gets sharper. The new focus: Brand Garbage, and how to clear it. Most founders and executives write board letters, investor updates, and LinkedIn posts that sound like everybody else's. The words are fine. Nothing is technically wrong. But nothing differentiates...

Game 4 celebration in Madison Square Garden

TIPOFF The San Antonio Spurs led the Knicks by 29 points in Game 4 of the NBA playoffs. They lost. Three nights later, they lost again, and the series with it. Here's what actually happened, because it has very little to do with basketball. The Spurs had a story that only worked when the shots were falling. They hit 17 threes, built the lead, and looked unbeatable. Then the shooting cooled, and there was no second story. No backup plan. The lead was gone, and so were they. The Knicks had...